Mostrando entradas con la etiqueta LIBROS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LIBROS. Mostrar todas las entradas

3 de agosto de 2019

SAVIELLY TARTAKOWER


El libro que comentamos hoy es una edición —concretamente la 5ª (1960)— publicada por la Editorial Sopena  Argentina de la obra de Savielly Tartakower (1887-1956) Winke für die Schachstrategie, editada por primera vez por Walter de Gruyt en Berlín y Leipzig el emblemático año —para la poesía y el ajedrez— de 1927.

Tartakower se mantuvo en la primera línea del ajedrez mundial en los años 20 y 30 del pasado siglo y siguió compitiendo a buen nivel durante los años 40 y 50. Estuvo en el primer grupo de jugadores galardonados por la FIDE con el título de Gran Maestro en 1950.


Savielly Tartakower debe tener el récord de ver su nombre escrito de más maneras distintas —en cerrada pugna con Nimzowitch— ya que en distintas publicaciones aparece como Savielly, Saviely, Xavier, Ksawerye incluso Savelij. Su apellido no le va a la zaga: Tartakower, Tartakover, Tartacover y probablemente alguna más. 

Nacido en Rostov del Don, cuando esta ciudad pertenecía al imperio ruso, en su juventud cambió de imperio, asentándose en Viena y  llegando a servir como oficial durante la I Guerra Mundial en los ejércitos austro-húngaros. Después de la guerra emigró a Francia pero aceptó la nacionalidad polaca, cuando este país recuperó su soberanía en 1918, y representó a este país en seis Olimpiadas de Ajedrez. Finalmente, después de la II Guerra Mundial, obtuvo la nacionalidad francesa.



Sin embargo, el mayor reconocimiento de Tartakower viene de sus agudos aforismos sobre el juego, muchos de ellos todavía citados frecuentemente por los periodistas especializados. Es raro el aficionado que, sabiéndolo o no, no haya repetido alguno de ellos en algún momento: «gana quien comete el penúltimo error», «es mejor sacrificar las piezas del contrario», «táctica es hacer algo cuando hay algo que hacer; estrategia es hacer algo cuando no hay nada que hacer», y otros muchos más.

El mismo estilo chispeante lo encontramos en esta pequeña obra, apenas 60 páginas, en la que encontramos rasgos de modernidad  tales como apelar a la comprensión de los conceptos antes que a la mnemotecnia y un antidogmatismo militante. Incluso podemos añadir un par de aforismos nuevos a la colección —sus contemporáneos los llamaban «tartakowerismos»—. Por ejemplo, parafraseando a Schiller dice al hablar de las casillas débiles: «contra el debilitamiento hasta los propios dioses lucharían en vano». O en sentido bíblico, al comentar un cambio afortunado: «dama por dama, diente por diente».




En los comentarios, las jugadas de ajedrez se humanizan, los movimientos se califican de torpes, malignos o crueles; y antes de comentar una cascada de sacrificios dice: «y luego siguió con truenos, rayos y granizo».

No tiene reparo alguno en publicar partidas en las que pierde, si le sirven para ilustrar el concepto que está tratando, y no deja de mostrar su admiración por los ajedrecistas del pasado y también por sus contemporáneos. Cuando habla de sí mismo lo hace en tercera persona y se califica de «aforista escéptico», poco antes de definir el concepto de maniobra como: «la maniobra es una imposibilidad tornada no solo posible, sino también lógica». Realmente era un ajedrecista con alma de filósofo. O de poeta.



La intención de la obra es exponer algunas ideas más que presentar un sistemático tratado de estrategia. Las partidas comentadas proceden de la práctica de los grandes maestros coetáneos de Tartakower y son, en general, entretenidas y didácticas. 

Si hay que ponerle un pero sería a la traducción, que parece realizada por alguien poco ducho en ajedrez y presenta una terminología poco habitual y algo confusa. También hay varios errores en la notación descriptiva de las jugadas.



Para terminar no me resisto a citar el último párrafo del libro, que es toda una declaración de principios: «La posibilidad de efectuar sacrificios es lo único que eleva la lucha por encima de una batalla común, brutal, puramente materialista. Por consiguiente: aprended a sacrificar. Sin lamentarlo». 

FICHA BIBLIOGRÁFICA
SAVIELLY TARTAKOWER
SUGESTIONES PARA LA ESTRATEGIA AJEDRECÍSTICA
SOPENA ARGENTINA. BUENOS AIRES, 1960 (5ª EDICIÓN)

WINKE FÜR DIE SCHACHSTRATEGIE
WALTER DE GRUYT. BERLÍN Y LEIPZIG, 1927 

4 de enero de 2019

TEORÍA DEL FINAL POR JULIO GANZO


Libro sobre finales del prolífico Julio Ganzo, uno de los mejores divulgadores del ajedrez del siglo XX en España. Poeta además de ajedrecista, en su honor se celebra un torneo internacional en la localidad madrileña de Alcalá de Henares.

El libro da un somero repaso a los finales básicos e incluye una sección dedicada a los finales artísticos del que hemos seleccionado el siguiente estudio.


DAVID JOSEPH
BRITISH CHESS MAGAZINE, 1922
 +—                                                             (3+3)

Llaman la atención las ilustraciones, tanto de la cubierta como interiores, que como era tristemente habitual en la época no están acreditadas.









solución



FICHA BIBLIOGRÁFICA
JULIO GANZO
TEORÍA DEL FINAL EN LA PARTIDA DE AJEDREZ
EDITORIAL RICARDO AGUILERA. MADRID, 1957


24 de noviembre de 2018

TEORÍA DE LOS FINALES POR ROMÁN TORÁN

KUBBEL, Leonid Ivanovich
Листок шахматного кружка Петрогубкоммуны, 1921
=                                                                                     (4+4)

Problema de Leonid I. Kubbel incluido en la obra de Romám Torán «Teoría del final II. Alfiles y peones».


Román Torán (1931-2005) fue un Maestro Internacional español, dos veces campeón de España de ajedrez,  editor de revistas especializadas y presidente de la Federación Española de Ajedrez. Publicó una extensa obra de divulgación ajedrecística —con su «Cartilla de ajedrez», que vendió más de dos millones de ejemplares, aprendieron a jugar al ajedrez miles de niños españoles (y supongo que de otros países)— y fue columnista de multitud de diarios, La Vanguardia de Barcelona y el ABC de Madrid entre otros.


Ricardo Aguilera (1912-1972) fue el gran editor de ajedrez español de los años cuarenta, cincuenta y sesenta del siglo XX. Publicó la obra de los grandes teóricos extranjeros y españoles —incluidos los autores soviéticos— y dirigió durante años la revista «El ajedrez español». También escribió un libro de iniciación al ajedrez inmensamente popular, cuya edición definitiva salió a la imprenta poco después de su muerte. «El ajedrez. Curso completo». Alianza Editorial. Madrid, 1972.


SOLUCIÓN


FICHA BIBLIOGRÁFICA
ROMÁN TORÁN
TEORÍA DEL FINAL II. ALFILES Y PEONES
R. AGUILERA EDITOR. MADRID, 1959


16 de noviembre de 2018

700 FINS DE PARTIE DE HENRI RINCK


HENRI RINCK
LAS BLANCAS JUEGAN Y GANAN
REVUE SUISSE D'ECHECS, 1922

Primer diagrama de la obra de Henri Rinck «700 fins de partie» publicada por Tipografía la Académica en Barcelona el emblemático año de 1927, año que vio el enfrentamiento en Buenos Aires entre Capablanca y Alekhine y dio nombre a una de las mejores generaciones poéticas de España. La obra tuvo una acogida excelente por los especialistas y André Cheron en su crítica llamaba a Rinck «el Victor Hugo» de la composición.


Portada de la 1ª edición de «700 Fins de partie»
Henri Rinck (1870-1952) fue un ajedrecista y compositor de finales artísticos francés. Ingeniero químico de profesión y cervecero por tradición familiar, pasó gran parte de su vida en Badalona donde dirigía una refinería de aceite de oliva que empleaba una novedosa técnica inventada por él.


L'Echiquier de París, 1925

Su obra como compositor es muy amplia y es muy reconocida por la calidad de sus obras que obtuvieron numerosos premios.

A lo largo de su vida fue reuniendo los problemas que publicaba en las revistas especializadas en una serie de volúmenes que tienen la peculiaridad que cada nuevo libro incluía la totalidad del contenido de los anteriores.

El primero fue «150 fins de partie»; Leipzig, 1909 al que siguieron «300 fins de partie»; Barcelona, 1919. «700 fins de partir»; Barcelona, 1927. «1414 fins de partie»; Barcelona, 1952.

Además publicó «Las sorpresas de la teoría». Madrid, 1947, con 111 estudios de dos torres contra dos piezas menores, y en colaboración con Louis Malpas «Dame contre tour et cavalier» (Dama contra torre y caballo). L'Echiquier. París, 1947.


Rinck estaba tan orgulloso de su obra que pidió ser enterrado con un ejemplar de los «1414 fins de partie» bajo el brazo.

Logotipo de Henri Rinck en la portada del libro
PROBLEMA Y SOLUCIÓN



Solución al problema  en el libro de Rinck

FICHA BIBLIOGRÁFICA
HENRI RINCK
700 FINS DE PARTIE (4ÉME ÉCITION DE «150 FINS DE PARTIE»)
PRÉFACE ER INTRODUCTION J. BERGER
TIPOGRAFÍA LA ACADÉMICA. BARCELONA, 1927

6 de noviembre de 2018

SEMILLA DE AJEDREZ

Cubierta de Semilla de Ajedrez
Dice el autor de este libro en su prólogo que «la edición de esta Semilla de ajedrez está hecha, como en el título quiere indicarse, para guiar los primeros pasos de los que sin noción alguna quieran aprenderlo, poniendo en la obra de expansión del ajedrez este grano, que si fructifica y logra ayudar al fomento de esta afición, considerará, satisfecho, su propósito».


De Juan Bautista Sánchez Pérez, su autor, poco se puede saber a través de internet, salvo algunas referencias bibliográficas. Es autor, además del que comentamos, de los libros El ajedrez de don Alfonso X, el sabio (Tipografía La Franco-española; Madrid, 1929); Nómina de aperturas (Prensa Moderna; Madrid, 1930); Epítome de finales y problemas de ajedrez (Prensa Moderna; Madrid, 1931) y Diccionario Ilustrado de ajedrez (Imprenta de Cleto Vallinas; Madrid, 1934). Cuando internet me falla, yo recurro a Ricardo Lamarca Barrios, mítico editor, organizador y animador ajedrecístico madrileño, quien no suele hacerlo. Gracias a él supe que además de ajedrecista fue bibliófilo y autor de una obra extensa y variada en la que caben estudios cervantinos (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : ruta y cronología. Escelicer; Madrid, 1941), la paremiología (Libros humildes; dos refraneros del año 1541 : publicados nuevamente por Juan B. Sánchez Pérez. Imprenta de J. Cosano; Madrid, 1944)y los temas legales sobre propiedad intelectual (La propiedad industrial en España. Instituto editorial Reus: Madrid, 1945)

Tanto la fotografía como la caricatura de Rolo de Juan Bautista Sánchez Pérez son de la colección personal de Ricardo Lamarca.


Semilla de ajedrez fue impresa en Madrid en 1933, en la imprenta de Cleto Vallinas, sita en la calle de Luisa Fernanda nº 5, al precio de tres pesetas (0,02 €). Es, como se ha dicho, un libro de iniciación. Sin embargo, y pese a que el autor se disculpa por haber incluido un prólogo en el libro, lo más interesante para el lector moderno reside precisamente en ese prólogo y en el epílogo que cierra el volumen.

Portada de la primera edición de Semilla de ajedrez
En el prólogo aborda Sánchez Pérez dos temas. El de la Historia del Ajedrez, en el que da un somero resumen de las leyendas fundacionales del juego. Y el de la importancia del ajedrez en la educación de los jóvenes. En este aspecto se detiene en alabar la petición que un concejal del Ayuntamiento de Valencia, el sr. Feo, hizo para que se incluyera en el Bachillerato una asignatura dedicada al estudio del ajedrez. En este sentido, se detiene en la «Escuela del Mar» de Barcelona en la que el ajedrez es una parte esencial de la programación ya que, dice Sánchez Pérez, «su profesorado está convencido del gran desarrollo que el Ajedrez produce en la inteligencia infantil».

También comenta los aspectos positivos que el ajedrez tiene en la recuperación de los enfermos, en el mismo sentido que más de una década después Ricardo Lamarca desarrollará en Madrid.

Ajedrez terapéutico en el Hospital de San Rafael de Madrid
El epílogo es una artículo del director de la «Escuela del mar», Pere Vergés, sobre la importancia del ajedrez en dicha institución.

Entre otras cosas, Vergés afirma que el ideario de la escuela «es aceptar todas aquellas cosas que el mundo le ofrezca como instrumento de cultura». El ajedrez formaba parte de la estructura misma de la escuela y, remarca, «para nosotros tiene tanta importancia que los niños jueguen al ajedrez, como que lean un libro de su biblioteca o mantengan una conversación sobre cualquier tema». Y, por supuesto, niños y niñas juntos. En el Campeonato de la Escuela de 1933 participaron 83 niños y 42 niñas, un porcentaje que ni de lejos se alcanza hoy en día en los torneos infantiles. Vergés se enorgullece de la atención que Alekhine dispensó a la «Escuela del mar» cuando le informaron de su ideario.

Alumnos de la Escuela del mar jugando al ajedrez en la playa de la Barceloneta

Remata su artículo Vergés afirmando que «la intención de la Escuela no es formar campeones (...), sino aprovechar este juego para que pueda servir a nuestros niños de gimnasia intelectual, en la cual puedan sumergirse como en un mar sin fondo y a la vez les ayude en la vida».

Hoy en día, que tanto se habla de las transversalidades del ajedrez, se suele olvidar que ya hubo otros antes que nosotros empeñados en estos temas y que no es que seamos mas listos sino que simplemente caminamos a hombros de gigantes.

La «Escuela del mar» terminó mal, bombardeada en la Guerra Civil por la aviación franquista.

Entre prólog y epílogo, lo dicho: un manual de iniciación al ajedrez. El movimiento de las piezas, los mates simples, fundamentos de estrategia y aperturas, etc.



Resulta curioso, sin embargo, uno de los sistemas de anotación propuestos en el libro que parece anticiparse al código del Informator, hoy en día vigente en todo el mundo, solo que en el lenguaje descriptivo.  




1 de abril de 2018

MARGATE, 1939

«La ciudad con los cielos más hermosos de Europa», para el pintor J.M.W. Turner —el pintor de la luz— y el lugar donde se podía «conectar la nada con la nada», para el poeta Eliot en su Tierra baldía, Margate celebró cinco Torneos Internacionales de Ajedrez de primer nivel entre 1935 y 1939. La II Guerra Mundial, iniciada unos pocos meses después de celebrado el torneo de 1939, frustró su proyección como uno de los torneos de referencia en el mundo.



El torneo de 1939 reunió a los mejores ajedrecístas británicos de la época y a varios de los mejores jugadores del mundo. En primer lugar un ex campeón mundial, el cubano José Raúl Capablanca, todavía esperando a que Alekhine se dignara a concederle la revancha, cosa que como sabemos nunca ocurrió. Después tres aspirantes al título mundial en diversas épocas: el estonio Paul Keres, el checoslovaco Salo Flohr y el entonces aún polaco Miguel Najdorf.  

Los jugadores británicos fueron sir George Alan Thomas, Philip Milner—Barry, Harry Golombeck, Edward Sergeant, la campeona del mundo, Vera Menchik, y George Weathcroft. 

Ganó el torneo con un punto de ventaja Paul Keres, en el segundo puesto empataron Flohr y Capablanca y de los favoritos solo se descolgó Najdorf quien después de cuatro derrotas se tuvo que conformar con un sexto puesto. Entre los británicos destacó George Thomas con un cuarto puesto al final y una importante victoria sobre Flohr.


En una España aislada del resto del mundo, cinco años después de la celebración del torneo, la editorial AMBO inició, precisamente con este evento, una colección de libros de ajedrez, la colección «Jaque», cuyo objetivo era recopilar «los resultados y avances de las grandes lizas ajedrecísticas con calidad internacional».



Para comentar las partidas, se eligió a Manuel de Agustín, periodista del diario Arriba y de otros muchos medios españoles de posguerra y fuerte ajedrecista.


El resultado fue un pequeño volumen en notación algebraica que reunió todas las partidas del evento, unas cuantas comentadas. El propio Agustín se excusa por no haber comentado más para no hacer demasiado voluminoso el libro y no retrasar su edición más en el tiempo. Incluía los resultados de cada ronda y las clasificaciones provisionales de cada día. Un cuadro de resultados y la clasificación final, completaban la información proporcionada. Por cierto, el bueno de Milner—Barry fue olvidado en el cuadro de la clasificación final pese a haber hecho un buen torneo con el 50% de los puntos (+1-1=7) y ser el segundo de los británicos.



Milner—Barry debía aparecer entre sir Thomas y Najdorf, con 4 y ½ puntos, ocupando el quinto puesto.

Los cuatro primeros clasificados merecieron un retrato de E. Segura y unos apuntes biográficos por parte del autor.



Al contrario que las publicaciones modernas, en las que los diagramas son abundantes, esta obra solo tiene dos diagramas pero, eso sí, de un tamaño descomunal.



A continuación una de las partidas del torneo en la que reproducimos los comentarios de Manuel de Agustín.

THOMAS, George Alan vs FLOHR, Salo
MARGATE, 1939
APERTURA RUY LÓPEZ. ECO C84


Sir Thomas, en una correctísima partida, digna de una gran maestro, amputó en la primera ronda las posibilidades de alcanzar el primer puesto al seguro Flohr. El combate fué una verdadera exhibición del blanco, que, escogiendo una variante poco usada de Ruy López, se apuntó una victoria sorprendente.

1. e4 e5 2. ♘f3 ♞c6 3. ♗b5 a6 4. ♗a4 ♞f6 5. O-O ♝e7 6. ♘c3 

Mayormente aquí se empelan otras variantes, que son:

6. ♖e1 o 6. ♕e2 

y las menos usuales, como

6. d3 o 6. c3 

Todo esto no significa en modo alguno que la jugada del texto sea dudosa. Por el contrario, el campeón del Mundo, doctor Alekhine, demostró en distintas ocasiones que con ella podía obtenerse la victoria.

6... b5 7. ♗b3 d6 8. ♘d5 ♝g4 

El capturar el peón hubiese sido un grave error, porque a 8... ♞xe4?? seguiría 9. ♘xe7 ♛xe7 10. ♗d5! ganando una pieza.

9. ♘xe7 ♛xe7 10. c3 O-O 

Sigue sin poderse capturar el peón, por la misma respuesta.

11. d3 ♞a5 12. ♗c2 c5 13. h3 ♝h5 14. ♕e2 

Aquí es plan de romper el flanco de Dama, mediante la jugada} 14. a4? fracasaría, por la respuesta 14 ... b4! que situaría un peón en cuña sobre la posición blanca.

En el texto se indica 14... b5!. Lo que es un error tipográfico.

14... ♞d7 

Con esta jugada, el negro deja en suspenso su posibilidad de jugar 14 ... f5, con cuyo movimiento presionaría más sobre el caballo blanco de f3, previa preparación conveniente.

15. ♕e3 ♞c6 

Si el negro se hubiera determinado por 15... f5? 16. exf5 bastaba al blanco para mantener una clara ventaja.

16. ♘h2 ♞b6!?

El único movimiento criticable hasta el momento que ha hecho Flohr. En realidad, mucho mejor jugada era} 16... ♜ab8, manteniendo una igualdad cómoda; pero con el movimiento del texto dió lugar a que sir Thomas encontrara una diana donde apuntar su tiro.

17. b4 ♜ab8 18. a3 

Con estas dos jugadas, tan fáciles en apariencia, Thomas se apunta una cómoda y clara ventaja. Observando detenidamente la posición, se aprecia que, aunque muy ligeramente, el blanco tiene más posibilidades de acción en lado de Rey, cosa característica en la española. Este defecto del debut, que presenta para el negro, puede compensarse generalmente con el contraataque en el flanco de Dama.

18 ... ♜fc8 19. bxc5 dxc5 20. f4 exf4 

La reacción del negro al ver cerrada su posición en el flanco de Dama fué llevar una pieza más allí; pero la respuesta, tan enérgica como justa, demuestra en toda su crudeza las debilidades del juego de las negras.    

El cambio de peones en la jugada 19 lo hace el blanco en este momento para que no se abra la columna de Alfil de Dama en favor de su enemigo. En la jugada anterior no era todavía necesaria esta eliminación, porque la Torre negra aún estaba en f8, y después , con el movimiento f4, el blanco hace obligada la respuesta, ya que amenazar alarmantemente avanzar este peón a f5, con clara ventaja. La consecuencia ha dio abrirse una columna en su favor que le da limpia preponderancia en el lado de Rey.

 21. ♕xf4 ♞e5 22. ♕g3 ♝g6 

Jugada necesaria porque el blanco amenaza ganar pieza con 23. ♖f5. 

23. ♗f4 ♞bd7 24. ♘g4 ♜e8 25. ♘e3 

El caballo va a ocupar el cuadro de d5, y desde allí dominará todo el campo enemigo. En realidad, se ven ya pocas respuestas satisfactorias para el negro, y, en cambio, al aparente movimiento ganador 25. d4 cxd4 26. cxd4 ♜bc8 igualaba el negro.    

Ahora, gracias a que este Caballo defiende el Alfil de c2, el avance de peón es una amenaza peligrosa que obliga al negro a quitar la Torre de b8.

25... ♜bc8 26. ♘d5 ♛d8 27. a4 b4 28. a5 

Después de maniobrar hábilmente en el lado de Rey, el blanco sorprende orientando su juego hacia el lado de Dama. Esta dualidad en el dominio del tablero se encuentra frecuentemente en las partidas de Alekhine.

28 .. bxc3 29. ♘xc3 ♞c6 30. ♘d5 ♞d4 31. ♖f2 

La atractiva jugada 31. ♗a4??, no podía hacerse por el jaque doble en e7. 

Otra errata, el jaque debe ser en e2.

31... ♞e6 32. ♗b3! c4 

Sir Thomas maniobra en esta partida con una exactitud ejemplar. Ahora, el negro no puede hacer} 32... ♞xf4 debido a 33. ♘xf4, con una posición acentuadamente ventajosa, por la amenaza h4-h5, muy difícil de parar.

33. ♗xc4 ♝xe4 34. ♘e3!

La reacción de Flohr es digna de él; pero no suficiente para salvar la partida. El blanco, sustituyendo al golpe realizado, no podía hacer} 34. ♗xa6 a causa de ♝xd5 35. ♗xc8 ♛xc8, ganando el negro dos piezas por una.

34... ♝g6 

El mover este alfil a b7 hubiera tenido funestas consecuencias, por 35. ♘f5!, que ganaba, por lo menos, calidad.

35. ♗xa6 ♜a8 36. ♗b5 ♞d4 37. ♗c7 

Jugada muy fina, que deja doblemente defendido el peón de a5, cuando todos los cambios se hayan realizado. 

37 ... Qe7 38. ♗xd7 ♛xd7 39. ♗b6 ♞b3 40. ♖a3 ♞c1 

Imposible} 40... Qxd3??, debido a la repuesta 41. ♖b2, que gana el Caballo.

41. d4 ♞d3 42. ♖d2 ♛b5 43. ♔h2 h5 44. ♘d1 ♞c1 45. ♖e3 ♜xe3 46. ♕xe3 ♜e8 47. ♖b2 

En vista de que tiene ya la partida ganada, gracias a los dos peones pasados, el jugador inglés no busca más que el cambio de piezas, y poco a poco lo va consiguiendo.

47 ... ♛c6 48. ♕c3 ♛d6+ 49. ♕g3 ♛d5 50. ♘c3 ♛c4 51. ♘b5 ♛f1 

Amenazaba el blanco un doble en d6. 

52. ♕f2 ♛d1 53. ♖d2 ♛b3 54. ♘c7 ♜e7 55. d5 ♞d3 


56. d6!!

Esta entrega de Dama es un digno colofón a tan bonita partida. El sacrificio, forzosamente tiene que aceptarse, porque 56... ♜d7 sería rápidamente refutada con 57. ♕e2! 


56 ... ♞f2 57. dxe7 f6 58. ♖xf2 ♛b4 

De nada serviría 58... ♛a4, porque 59. ♖e2 ganaba también.

59. e8=♕+ ♝xe8 60. ♘xe8 h4 61. ♘c7 ♚f7 62. ♔g1 ♚g6 63. ♘d5 ♛a3 64. ♘e3 ♚f7 

La pasividad del negro demuestra las pocas posibilidades que existen a su favor. La partida está ya decidida, y lo único que busca el blanco es la forma cómoda de rematarla. 

65. ♖f1 g6 66. ♘g4 f5 67. ♘e5+ ♚f6 68. ♗d4 

Abandonan.  

Muy justa la claudicación. El peón no podía capturarse por la jugada 69. ♘c4, con jaque a la descubierta, ganando la Dama. De no ser así, tan sólo tenía el negro 68 ... ♚e6, y el blanco, con ♖a1, seguido de ♘f3 y a6-7, ganaba definitivamente. 

Una gran victoria, que sorprendió a los ingleses más optimistas.

ver partida en el visor


Para terminar, el libro fue impreso en los talleres tipográficos de la editorial Magisterio Español de Madrid y no tiene fecha de edición, aunque de lo dicho por Manuel de Agustín en el prólogo podemos deducir que fue sobre 1944 o 1945. Se trata de una edición en rústica con sobrecubiertas de papel y se comercializó al precio de 15 pesetas (0,09 €).  

Contiene cuatro ilustraciones no acreditadas pero atribuibles, al estar firmadas, a un tal  E. Segura y una ilustración de cubierta y sobrecubierta con una firma que no he logrado identificar


Cualquier aportación sobre la biografía y la obra de los ilustradores sería bienvenida.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ. MARGATE, 1939
MANUEL DE AGUSTÍN
COLECCIÓN JAQUE. EDITORIAL AMBO. MADRID, S/F
ILUSTRACIONES DE E, SEGURA
CUBIERTA SIN IDENTIFICAR